железная рука в бархатной перчатке

adj

gener. une main de fer dans un gant de velours

Dictionnaire russe-français universel. 2013.